Многогранность русского языка

Совсем недавно, мои дети выполняли домашнее задание по русскому языку, используя онлайн словарь. Дочь нашла слово сеньор, вторая буква «Е», но в учебнике оно написано через «И», а «Ворд» не показывал ошибку в обеих вариантах написания. Тогда дочь обратилась за помощью ко мне, и я обратился в другой словарь онлайн и он выдал слово синьор со второй «И». Мне стало очень интересно, и я перебирал один онлайн словарь за другим. Где-то в пятом я нашел объяснение написания этого слова. Оказалось, что в Италии сИньоры, а в Испании сЕньоры.
Сегодня я читал архив нашего предприятия, для подготовки доклада к 65-летию основания. Среди приказов 1950-х годов мне очень часто попадались списки работников, которым выдавали премию за перевыполнение плана по заготовке дрючков. Есть благодарность от обкома партии за те же дрючки. Я обратился к онлайн словарю, и он выдал, что дрючек – это мужской половой орган, мы долго смеялись, но мне надо было установить истину, и в другом словаре я прочитал, что дрючки – это простые жерди.
Так я, раз за разом, убеждаюсь в необыкновенном разнообразии и сложности русского языка